2011-06-18

安理会一致通过推荐潘基文连任秘书长决议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安全理事会17日(当地时间)一致通过了推荐潘基文秘书长连任的决议案。

随着安理会通过将潘基文推荐为唯一候选人的决议,预计将于21日召开的联合国大会将以鼓掌方式批准潘基文连任。潘基文的连任意味着继布特罗斯·加利之后,35年来首次出现由亚洲人担任的连任秘书长。

作为第八任联合国秘书长,潘基文第1期五年任期将于12月31日结束,待联大批准程序完成,自明年1月1日起将启动第2期潘基文体制。

联合国有关人士表示,当天的非公开会议上,担任安理会轮值主席的加蓬大使纳尔逊·梅索内将潘基文连任决议案列入议程后,15个理事国代表以鼓掌方式予以通过。

梅索内大使在非公开会议结束后举行记者会,正式宣布:“安理会支持并以鼓掌方式通过了提名现任秘书长潘基文出任第二个五年任期的议案。”

本月6日潘基文正式宣布争取连任后,中国和法国当天即发表强烈支持声明,美国总统贝拉克·奥巴马于7日、英国政府于9日表明支持立场,常任理事国中俄罗斯于16日最后加入支持阵营,潘基文由此获得了握有推荐权与否决权的所谓P5(安理会常任理事国)的全部支持。

此外,亚洲、非洲、东欧等各地区集团也相继会晤并表明支持潘基文的立场,据悉,在目前联合国各地区集团中尚未正式表态支持的南美集团中,巴西等主要国家也给予压倒性支持。

不过据传,古巴等部分南美国家认为潘基文处于美国影响之下,对支持宣言态度消极,致使原定16日通过的安理会推荐决议案的处理推迟了一天。

阅读韩文原文