2011-06-17

放下教鞭拿起扩音器的“青鹤洞书堂先生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三年前就开始构想拍电影,但见过的所有人都劝我别拍,说艺术电影或教育电影没人看。但我想打破教育电影行不通、没人看的定律。”

执导教育电影《训长与顽童》的“智异山青鹤洞训长”金凤坤(44)17日在昌原大学综合教育馆举行的试映会上表示:“谁都会说‘人格教育很重要’‘应当追求价值观’,但现实中却没有投资、关注度也低,为了改变这种现实,我拍了这部电影。”

金训长说:“不久前青瓦台想选任长官和总理,结果都被推辞了。这并不是因为我国是东方礼仪之国,而是怕通过听证会暴露过去的问题吧。”他还表示:“有人情味、讲伦理道德又诚实的‘透明人’,才是21世纪社会所需要的人的形象。”

这部电影记录了去年12月25日至今年1月9日,50名小学生离开父母怀抱,在金氏担任训长的江原道铁原郡近南面“民族学堂”进行14夜15天学习孝道与礼节的过程。金氏一人身兼导演与训长两职,动用3台摄像机拍摄,并历经4个月的后期剪辑。

影片中,金训长在第一天用他特有的清亮嗓音问被父母牵着手来到学堂的孩子:“你们为什么来这里?”孩子们无奈地回答:“妈妈让我来做个像样的人……”话音刚落,金训长就吓唬他们说:“做不成像样的人就别回家。”但两周过后,孩子们深切体会到父母和家人的珍贵,重新回到父母怀中。

与其说是有戏剧性故事的电影,不如说更接近纪录片。影片以影像追踪在寒冬凛冽刺骨的风与漫天大雪的江原道山村里,孩子们呵着白气学习感恩父母、树立正确价值观的真实教育过程。

“拍得非常艰难。因为我不是电影专业人士,所以难免困难。”

金训长虽未正式学过电影拍摄,但单身时的1991年曾在首尔大学路演过话剧,还修完了韩国文化学校演出艺术学院表演班课程。

金训长20年的老友、庆南道知事金斗官也出席了试映会。

阅读韩文原文