2011-06-17

[书与世界]巴菲特22年的股东信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资奇才沃伦·巴菲特一向被评价为坦率真诚,并善于以幽默和谚语妙语点缀言谈,但他此前从未为普通读者写书。本书虽非面向普通读者而作,却是对巴菲特通过伯克希尔·哈撒韦年度报告每年写给股东的信件的整理,因此完全可视为巴菲特亲笔所著。

本书按主题整理了1979年至2000年共22年间刊载于年度报告中的股东信,其中并非零散的投资技法或投资秘诀,而是原汁原味地呈现了他的投资人生与投资哲学。贯穿沃伦·巴菲特多年来用心撰写的股东信的主题,是应按照基本的分析原则进行投资。巴菲特在1979年的第一封股东信中解释了写股东信的背景:“正如伯克希尔应从下属附属公司的经营者那里得到坦诚的报告,各位股东也应从伯克希尔的经营者那里得到坦诚的报告。”此后22年间,他与同伴查理·芒格一起整理每年的运营内容,并向股东详尽说明核心事项。

正因为这些资料是对每年精心运营内容的回顾、为凝聚要点而整理的成果,才具有价值。这也是它被评价为浓缩了他坚定的伦理意识、健全的常识、识别人才的敏锐洞察力以及关于健全企业惯例的基本原则的原因。

“伯克希尔的形式是股份公司,但心态是合伙人。在查理和我看来,股东是所有权合伙人,我们是经营合伙人。我们并不认为最终持有事业资产的主体是公司。公司只是股东持有资产的手段。查理和我希望各位股东不要把股票看作一张纸片。”正如1999年股东信中所体现的,他主张股东应作为资本的提供者和主人发挥作用。围绕这一主题,他就会计、合并、评估等重要事项提出了自己的标准。

巴菲特对企业并购也一直表现出积极关注。他在1992年的股东信中回顾了从职业高尔夫球手那里听到的建议,强调说:“只靠练习并不会变得完美,只会永远练习下去。因此我修改了(并购)战略:不再以低价买入尚可的企业,而是以合理的价格买入优秀的企业。”1万8000韩元。

阅读韩文原文