2011-06-17

各部门引入伦理纲领…对外活动也取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着公职纪律涣散风波扩散,政界官署迟来地开始筹备紧急应对措施。连总统都出面批评公务员纪律松懈,各部门纷纷引入伦理纲领、检查出勤情况,并紧急取消可能招致怀疑的对外活动。

近期因研修会招待应酬等引发争议的国土海洋部,原定大批相关公务员出席17日起为期两天的海运业界社长团研修会,但考虑到近来气氛而突然通知不参加。此前16日,国土部长官权度烨召开内部会议,决定制定员工行动纲领并于20日发布。据悉,行动纲领将包含与国会、下属公共机构、协会等下属团体以及媒体等对外机构之间理想的餐叙、酒席文化和行动指针。国土部近期因长官、次长更替,再加上对因应酬招待引发争议的公职人员的问责性人事处理,预计人事变动幅度将扩大,员工更加紧张。

作为主管实体经济、与民间人士和企业接触尤多的部门,知识经济部也开始整肃纪律。知识经济部将于近期召集80个下属机构及团体的监查室负责人,就强化公职纪律召开会议。知识经济部长官崔重卿近期在一级会议上表明严惩意志,称"对于招待、应酬等工作纪律松懈,绝不宽恕"。

知识经济部近期向员工下达指针,要求午餐时间不得超过下午1点,上班也必须在上午9点之前。此外,不仅禁止高尔夫,还要求不得接受公职伦理规定中明确的3万韩元以上的招待。知识经济部计划对员工纪律进行突击检查。另外,由于近期进行了大规模人事调动,祝贺升迁的花盆等也一律退回,姿态极为低调。

韩国企划财政部与国土部或知识经济部不同,与民间接触不多,动摇之色相对较少。但部分高层存在晚餐费用被银行界或公共机构悄悄结账的惯例,因此出现了尽量回避晚间聚会的倾向。

不仅中央部门,公共机构也十分紧张。近期因高层高管涉嫌受贿而饱受困扰的韩国土地住宅公社(LH)计划向员工发放营造抵制请托文化的手册。此外,燃气公社也于14日自行向全体员工发送电子邮件,原则上禁止与职务相关人士用餐或打高尔夫,并要求节制过多的对内对外活动。

中央部门一名公务员表示,"近期对公职纪律松懈的整治动作加强,正尽可能回避与信访人等的接触","阵雨总得先避一避吧"。

阅读韩文原文