2011-06-17

[社论]撤回减税是大国家党的认同危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党实质上已确定撤回定于明年实施的法人税减税计划,这不仅颠覆了李明博政府的政策基调,而且因受制于民粹主义而否定自身的认同,因此应予撤回。如果此时将法人税减税计划当作未曾有过之事,预计将引发政府政策公信力丧失以及企业竞争力削弱等诸多后遗症。

大国家党单方面撤回与"MB经济学"象征无异的减税计划,被解读为在明年大选和总选举前,为回避在野党等部分人士提出的"为富人减税"指责而作出的政治谋算。然而,如此屈从于民粹主义、颠覆政府政策基调的做法被指不负责任。

根据李明博政府的减税政策,法人税率已于2009年从25%下调至22%,去年原计划再追加下调2个百分点,但依朝野协议推迟两年至明年。尽管如此,大国家党此时以确保财政健全性等为由反悔承诺,被解读为出于减税政策将在明年总选举等中不利于得票的政治考量。然而,若撤回已预告的减税计划,将令企业投资计划等受阻,从而不仅影响就业创造,也将对经济状况造成不小负担。

为活跃投资和强化竞争力,世界各国正竞相下调法人税。况且,对于急需扩充新增长动力的韩国经济而言,为活跃企业投资,迫切需要如下调法人税这样的强力诱因。即便税率下调,若经济恢复活力,也将带来税收增加、财政健全性改善的良性循环。

大国家党应撤回连党内意见都未充分汇集便单方面决定的法人税减税作废方针。提高财政健全性可通过防止逃税和开发税源等其他方法来谋求。受制于眼前的政治利害关系和民粹主义而助长经济不安,不是执政党应有的姿态。

阅读韩文原文