2011-06-17

华尔街韩裔专家对美国QE3判断分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美银美林高级副总裁彼得·黄 在美国经济复苏势头急剧放缓之际,围绕中央银行美国联邦储备委员会(FRB)实施第三轮量化宽松(QE3)的可能性,在华尔街工作的代表性韩裔专家意见出现明显分歧。

16日(当地时间),在美韩国商会(KOCHARM)于新泽西州蒂内克万豪酒店主办的下半年经济展望研讨会上,美国银行(BoA)美林高级副总裁彼得·黄(韩文名黄雄成)表示,“虽然已实施两轮量化宽松措施,但就业未如预期增长,资金流向海外,只刺激了全球商品价格,因而受到批评”,“第三轮量化宽松政策名分不足,目前来看出台可能性不大。”出身Samsung Securities纽约法人代表的黄副总裁是BoA美林数得上的私人银行家(PB)。

黄副总裁预测,在失业率超过9%的情况下,巴拉克·奥巴马政府即便出于明年选举的考虑,也会寻求增加企业雇佣的直接诱导政策,而非会招致批评的货币政策。

他还预测,围绕提高国家债务上限的对立不会轻易化解,因此不能排除陷入暂时性违约(债务偿还不履行)的可能性。他指出,“共和党内借助茶党支持当选的议员中,相当多人认为美国即使发生技术性违约也无关紧要,赞同这一立场的民主党议员也呈增加趋势。”

相反,野村经济研究所纽约分社副总裁韩相勋则诊断称,“房地产泡沫破裂后美国经济的演进过程与日本极为相似”,“美国也已变成不得不持续量化宽松的经济体。”

他认为,由于房价下跌导致资产减少的家庭缩减消费、集中偿还贷款,经济萎缩的态势持续,若政府不进行支出,美国经济的增长势头就会中断。他诊断称,作为危机根源的住宅市场萎靡今后还将持续相当长时间。韩副总裁预测,由于抵押处置房源导致住宅库存持续增加,房价还将进一步下跌。

同时,韩副总裁主张,应关注FRB至今从未表示要实施第三轮量化宽松措施,但也从未断言不会实施这一点。他表示,“如果威胁全球经济的诸多问题能够轻松解决当然好,但最终第三轮量化宽松措施将不可避免。”

他还表示,日本因政治等原因反复实施与中断量化宽松政策,结果花了15年以上才走出萧条的隧道,深知这一点的FRB不会重复同样的失误。韩副总裁介绍说,“FRB时常邀请野村研究所相关人士,听取他们对日本泡沫破裂后状况的意见。”

阅读韩文原文