2011-06-17

朝鲜“将清理金刚山特区内财产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜17日表示,将依据今年5月制定的金刚山国际观光特区法,清理金刚山特区内的房地产等财产。

据此,朝鲜已通知在金刚山特区内持有房地产的现代亚山等韩方当事方,于本月30日前前往金刚山特区,以便协商财产处理事宜。

朝鲜中央通信当天报道称,朝鲜金刚山国际观光特区指导局以发言人通告形式表示:“金刚山国际观光特区指导局将依据特区法,清理包括特区内房地产在内的所有财产。”

指导局还补充称:“受委托通告,在特区拥有房地产的所有韩方当事方应于30日前进入金刚山,以协商被冻结、没收财产的处理事宜。”

指导局还声称:“随着金刚山国际观光特区的出现和特区法的通过,国际社会对金刚山观光的关注空前提高,世界多个国家和地区的众多投资者及旅游业者积极提出要参与金刚山国际观光事业。”

然而统一部明显表现出不悦。统一部在朝鲜发布通告后指出:“朝鲜应遵守经营者之间的合同和南北当局之间的协议”,“不得违反上述内容、侵害我国企业的财产权”。

此前,朝鲜4月底通知将单方面新设金刚山国际观光特区,随后于5月31日制定允许韩国或外国企业及个人在金刚山地区投资的金刚山国际观光特区法,并于本月2日公布。

阅读韩文原文