2011-06-17

韩国金融监督院:“NH证券即便未违反实名制法也将追责”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院表示,前一天家庭交易系统(HTS)发生客户信息泄露的NH投资证券可能违反金融实名制法,即使不构成违法,也将追究其责任。

17日,金融监督院高层人士表示:“从特定人士的金融交易信息被暴露给第三方这一点看,存在违反金融实名制法的可能”,“即便因属非故意事故而不触犯实名制法,也可依据金融监督院的监管规定追究责任。”金融监督院另一位高层人士解释称:“如有必要,也可对电算部门进行现场检查。”金融监督院目前已要求NH投资证券报告事件详细经过,并计划经审议后确定处理力度。金融监督院之所以如此应对,被解读为近期农协电算网络遭黑客攻击等事件凸显了金融电算网络稳定性的重要性。

前一天下午2时起约30分钟内,NH投资证券准会员用HTS上,10余名正式会员的姓名、账号、品种名称、成交数量、成交单价等客户信息原样显示在名为“成交提示板”的窗口中。NH投资证券掌握到当时登录的准会员为12人。不过,由于准会员用HTS仅能查询行情,无法利用被泄露的成交信息进行买卖。

NH投资证券表示:“向公司内部律师咨询的结果显示,若属非故意或非恶意的失误造成的错误,按现行法律似不适用金融实名制”,同时称“将查明详细经过并通过媒体公布,并尽最大努力防止再次发生”。

阅读韩文原文