2011-06-17

欧盟“下月初可执行希腊第五批援助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟经济与货币事务委员奥利·雷恩16日(当地时间)表示,欧元区(使用欧元的国家)与国际货币基金组织(IMF)对希腊的联合救助贷款第五批(120亿欧元)有望于下月初拨付。

雷恩当天通过声明表示:“我确信在19日举行的欧元区财长会议上,能够就定于下月初的第五批救助贷款批准作出决定。”他说明称:“欧元区财长们将以在下月11日例会上作出决定为目标,于19日至20日讨论对希腊追加支援方案的内容与条件、私营部门参与的性质等。”

他接着强调:“通过与IMF达成一致后推进的两阶段方案,将能够避免任何违约(债务不履行)情形。”

他的这一表态被解读为,若欧元区批准第五批拨付,即使追加支援方案尚未最终确定,IMF也将决定拨付第五批资金。

另一方面,希腊总理帕潘德里欧当天下午紧急召集社会党议员大会,呼吁团结一致以克服危机。

阅读韩文原文