2011-06-16

“应以废除预售价上限制换取全租月租上限制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党政策委员会副议长郑镇燮(见图)16日表示:“我的想法是,在朝野与政府的民生协议体中,把大国家党主张的分售价格上限制废除与民主党主张的租金上限制进行‘一揽子交换(互有取舍)’,在6月临时国会上加以处理。”

在党内统管国土海洋、知识经济、农食品领域的郑副议长当天在接受Seoul Economic Daily独家采访时说:“我已向民生协议体成员、政策委议长李柱荣提出了这一建议”,“从民生国会的角度看,难道不需要作出大局性的决断吗?”

郑副议长将担任17日启动的党内住房政策工作小组(TF)组长,计划在今年9月定期国会之前就以下事项作出结论:▦租金对策 ▦放宽多套房持有者重税 ▦放宽购入出租经营者的监管 ▦旧城改造与重建的调整 ▦宝金资住宅 ▦总负债偿还比率(DTI)调整等。

对于被称为“乐透公寓”、被指造成市场梗阻的宝金资住宅,郑委员长已提出法案,允许民间企业参与,并可将价格上调至周边市价的85%。他说:“把开发利益不给住在绿化带的原住民,而是给毫不相干的中签入住者的乐透公寓,还是不要为好”;对于曾被称为“半价公寓”的土地租赁型住宅,他也指出:“虽然做过试点,但这是国民并不青睐的概念。”

他还就陷入停滞的首都圈旧城改造与重建项目强调:“将汇总首尔市和京畿道相关工作小组的意见,通过修改法案予以支持”,“要就可否作出结论,居民愿意做就积极提供支持,不愿意做就放开,以实现居住安定。”

关于放宽DTI监管,郑副议长表示:“据说在为抑制房价而推出的多项制度中,放宽DTI监管产生了效果”,“不过,在依次实施多项政策的过程中,是否只是偶然与放宽DTI监管的时点相吻合,尚无验证,因此将在此时点检查DTI如何发挥作用。”

另一方面,就知识经济领域的最大议题——中小企业适合行业的选定,他解释说:“目前以制造业领域为中心,但问题反而在流通和服务领域”,“政策委的想法是,研究把这些领域选定为适合行业的方案,并改善事业调整制度。”

阅读韩文原文