2011-06-13

“饮用醋”折扣店激战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“饮用醋”的折扣店市场,大象(品牌为饮用红醋)与膳府(百年之间)之间的份额争夺日趋激烈。

因为只有抓住贡献了大部分销售额(以去年为准占61%)的折扣店,才能在市场守卫战中占据有利高地。

就目前来看,作为后起之秀进入市场的膳府正紧追领先者大象。

9日据业界及市场调研机构尼尔森的数据,今年第一季度两家公司的折扣店份额分别为大象48%、膳府40%。

上年同期大象的份额为56%、膳府为20%,两家份额差距为36%,而仅一年时间,两家在折扣店市场的份额差距就已大幅缩小。

因此有观点认为,今年折扣店市场的排名是否会出现反转。

膳府自身也对今年占据饮用醋折扣店市场表现出信心。

膳府社长朴镇善近日与记者见面时表示:“在整体市场上仍落后于大象,但在折扣店逐渐显示优势,预计今年下半年能够跃升为业界第一。”

膳府计划今年夏季集中开展饮用醋“百年之间”的营销,以超越大象。

首先将迎夏季推出百年之间黑加仑·蓝莓新产品,并全面启动营业活动。

市场第一的大象反击也不容小觑。大象通过产品规格差异化来抢占消费者。大象相关人士解释称:“我们按照市场需求供应产品,包括适合酒桌或登山客使用的50毫升迷你瓶、一般家庭用的500毫升和900毫升瓶,以及商用1.5升瓶等。”

此外还推出添加石榴、覆盆子、蓝莓等果香的9种口味红醋,扩大了消费者的选择范围。大象在第一季度之后也加快了促销力度。

业界一位相关人士表示:“随着膳府份额逐渐扩大,大象也感受到危机感,据了解其在折扣店做了很多打折活动。”

或许因此,4月大象的折扣店份额为50%,比上月增加约10%,膳府份额为31%,比3月(36%)下降约5%,呈现此起彼伏的态势。

大象一位相关人士表示:“在折扣店,份额会因打折活动等促销行为而暂时变化”,“在整体市场份额上仍有约30%的差距。”

阅读韩文原文