2011-06-13

第14期会否出现逆转剧主角?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢焕均高检长 蔡东旭高检长 检察机关内部流传着一种说法:“司法研修院第14期和第15期是被第13期压制的受害者”。

意思是第13期人才格外出众,实力强劲,第14∙15期屡屡相对被压过。不过有分析认为,在此次检察总长人事中,第14期有可能在最后阶段实现逆转。

第14期的有力人选首先被提到的是大邱高检检察长卢焕均(54岁)。卢高检长出身大邱庆北地区(庆北尚州)、高丽大学,2009年被任命为号称“检察之花”的首尔中央地检检察长,并获一次留任,可见颇受青瓦台信任。在任首尔中央地检检察长期间,甚至一度传出他不经金总长,而是通过青瓦台民政首席权在辰,就前总理韩明淑案等重大案件直接向青瓦台汇报。年初卢高检长出任大邱高检检察长时,也有人指出这是“为卢焕均而作的人事安排”,给了他躲避政界箭矢的机会。因此预计若卢高检长被内定为下届总长,在听证会上将经历不少波折。

第14期中,兼具特侦办案与规划能力的大田高检检察长蔡东旭(52岁)也被评价为完全胜任下届总长。他历任首尔中央地检特搜部长、大检察厅搜查企划官、韩国法务部法务室长等要职。去年“赞助商检察官事件”时任真相调查团团长而受到关注。1995年他侦办了全斗焕•卢泰愚两位前总统的秘密资金案,2006年处理了外换银行低价出售案和现代汽车集团秘密资金案。

法务部长官、次官有望留任

关于法务部长官和次官,占主流的说法是他们属于所谓“李明博殉葬组”,与今年8月检察总长人选无关,将会留任。上月改组内阁时,总统室室长任太熙曾表示:“(法务部长官)在检察总长任期所剩不多的情况下,判断与检察人事一并考虑才合适,因此排除在改组对象之外。”但法务部长官李贵南(60•第12期)履职顺利,也没有合适的替代人选被提及。民政首席权在辰(58•第10期)一直被视为长官的有力人选,但因多年担任民政首席,在听证会过程中与在野党的摩擦难以避免。普遍看法认为,法务部次官黄熙哲(54•第13期)考虑到工作连续性等因素,留任可能性也很高。

阅读韩文原文