2011-06-13

“现任议员空缺选区归我所有”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大国家党议员接连丧失议员资格,正筹备明年4月大选(国会议员选举)的朝野人士的公推竞争将更加激烈。

据13日政界消息,在距明年大选仅剩10个月、期间不举行补选的情况下,国会议员空缺地区的参选者早已展开了热火朝天的选区耕耘。

由于拥有既得优势、能够在有利条件下参选的现任议员无法参加大选,各党公推竞争中“这次可以试一把”的想法在参选者中蔓延。

尤其是国会议员空缺地区全部为将成为民心风向标的首尔地区,而空缺原因又是大国家党议员丧失议员资格,因此各党今后的公推过程与结果备受关注。

大国家党议员孔星镇(首尔江南乙)、玄耿柄(首尔芦原甲)近期因收受非法政治资金嫌疑丧失议员资格。此外,被任命为青瓦台新任政务首席的大国家党议员金晓在(首尔城北乙)也将于近期辞去议员职务。再加上出身大国家党、面临被开除党籍危机的无党派议员姜龙硕(首尔麻浦乙)若被剥夺议员身份,首尔没有国会议员的选区最多将达4处。因性骚扰女大学生的言论引发争议的姜议员已被国会伦理委员会决定开除,6月临时国会正在讨论是否在全体会议上处理对姜议员的除名案。

在江南乙,大国家党比例代表议员罗星麟、裴恩姬、元喜穆、李斗娥等人被列入候选名单。在野阵营方面,曾作为统合民主党候选人参加第18届大选的民主党庆北道党副委员长崔永禄是否再度挑战受到关注。

芦原甲方面,曾在第16届国会担任民主党议员的律师咸承熙是否参选备受关注。他在2007年大国家党总统候选人党内初选时曾担任朴槿惠阵营的清廉选举对策委员长以及亲朴联盟最高委员、公推审查委员长,因此也不能排除他作为大国家党候选人参选的可能性。在野阵营方面,曾在第17届国会作为开放我们党议员活动、在第18届大选中落败的前民主党议员郑凤株正在筹备参选。

城北乙方面,由于政务首席金晓在的议员辞职程序尚未完成,大国家党尚无明确的参选者。但民主党方面,前议员申溪轮表示“我一直认为,只要党陷入危机,我随时都会相助”,透露出参选意愿。

麻浦乙方面,大国家党比例代表议员金成东的动向明显。金议员近期在麻浦区望远洞设立办公室,开始筹备大选。此外,赵允旋、金锦来、李恩宰、金小男等10余名比例代表议员的名字也被提及。民主党方面,传出比例代表议员金振爱的参选说法。前议员郑清来也参加区内大部分活动,巩固自身地位。

阅读韩文原文