2011-06-13

G20取消贸易壁垒只是口头承诺……WTO贸易报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)分析认为,尽管二十国集团(G20)承诺为防止全球经济衰退而拥护自由贸易、减少贸易壁垒,但贸易壁垒仍呈增加趋势。

路透社13日报道,WTO对180余个成员国自去年10月至今年4月期间进行调查所形成的贸易壁垒报告显示,该期间新采取的贸易限制措施至少有30项,大幅超过此前12个月期间的12项。WTO将于21日正式发布报告,并在成员国之间讨论贸易壁垒问题。

报告指出,出口税与配额征收等被纳入贸易壁垒,并解释称“环境保护和食品价格稳定等名义被反复提出”。WTO将中国当局对被称为产业维生素的稀土的管控列为贸易管制的典型事例。

报告指出:“各国政府可能受到利用出口限制来提高价格竞争力或引导扩大内需生产的诱惑”,“这使得对进口品的损害不可避免”。

WTO接着批评称:“出口管制以各种名义重新集中于特定原材料和农产品”,“与此前的承诺不同,G20也加入了管制行列”。

阅读韩文原文