2011-06-13

“好丽友集团秘密资金”Seomi画廊洪松元否认洗钱指控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院刑事25部(审判长韩昌勋)13日在因“好丽友集团集团秘密资金疑云”被移交审判的集团战略负责社长(CSO)赵京民(53岁)首次庭审中表示,将把当日被逮捕起诉的会长谭哲坤(56岁)案件合并一并审理。

目前,涉嫌接受谈会长指示筹措集团秘密资金的赵社长,与因涉嫌隐匿秘密资金而被起诉的Seomi画廊馆长洪松媛(58岁)一同接受审判。

在当日举行的首次庭审中,被推定在筹措秘密资金过程中起核心作用的赵社长一方表示:“检方侦查记录复印件上周四才送到,辩护人一方的意见书尚未整理完毕”,并请求延期开庭。

另一名被告、Seomi画廊馆长洪松媛主张:“并不存在假借艺术品交易进行‘洗钱’的事实”,“检方认定为挪用款的40亿6000万韩元,是与Mark Hills项目开发商代表朴某正常交易画作后收到的货款”。

她还补充称:“赵社长在建造清潭洞高级别墅‘Mark Hills’的过程中并未挪用好丽友集团集团资金40亿6000万韩元”。

对于以罗伊·利希滕斯坦的作品《静物》(Still Life,市价约90亿韩元)为担保从贷款公司等处借得的180亿韩元,她反驳称:“因获得受害方同意,不构成挪用”。此外她说明,鲁道夫·斯廷格尔的画作《无题》(Untitled,价值约8亿1千万韩元)原本为洪馆长所有,因此不存在问题。

不过,她承认将法人资金5亿5000万韩元用于偿还个人债务的嫌疑,并表示已全额赔偿公司所受损失。

当日在法庭上,洪馆长表达心境称:“我将相信并等待公正司法机关的判断,我没有参与犯罪”。

上月被逮捕起诉的赵社长涉嫌接受谈会长指示,在转移伪装关联公司持股或新建高级别墅的过程中筹措了百亿韩元级别的秘密资金。此外,检方以洪馆长假借艺术品买卖洗白集团秘密资金、并以高价艺术品为担保挪用188亿韩元的嫌疑将其逮捕起诉。

阅读韩文原文