2011-06-13

社长沈在设:“可持续经营是创造机会的钥匙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可持续经营是创造可持续增长与另一种机遇的钥匙。”

公司方面表示,LS Mtron社长沈载设(58岁,见图)13日在发布《可持续经营报告书》时向员工如此表示。

本次报告书为第二次发布,收录了去年的成果与今年的推进目标。

沈社长强调:“如今可持续经营既是企业竞争力的核心,也是组织能力的基础”,“透明且真诚的可持续经营,正是赢得利益相关方信任、创造可持续增长与另一种机遇的钥匙”。

作为LS集团旗下的产业机械及尖端零部件专业企业,LS Mtron去年营业收入同比增长30%以上,为进军全球市场奠定了基础。这一成果的基础在于全公司层面可持续经营体系的构建与实践。由这些故事构成的第二份可持续经营报告书《M Story》由此发布。

LS Mtron以创新产品与服务为中心,持续提升客户与社会价值,并致力于与所有利益相关方共同成长发展,继2009年之后,2010年也积极推进可持续经营。由此,拖拉机与注塑系统等各事业部门不仅实现了营业收入增长,还推进了生产创新,并设立200亿韩元的官民共同投资技术开发合作基金,在共同成长方面走在前列。

此外,为强化环保经营,公司面向全部厂区建立了温室气体清单并设定了减排目标,环保产品营业收入在2011年也实现了同比71%以上的增长。本次报告书将2009年报告书提出的计划与2010年的推进成果进行对比并详细报告,同时收录了2011年的推进目标。

同时,报告书充实收录了财务成果与业务内容,便于所有利益相关方轻松了解LS Mtron,并以韩文和英文两种版本发布。

LS Mtron为强化可持续经营体系,每两个月召开一次全公司协议体会议,开展广泛的改善活动,并为加强重要议题的管理与执行能力,运营绿色经营、共生合作、社会公益等5个小委员会。

从今年起,公司将可持续经营的主要管理议题设定为关键绩效指标(KPI,Key Performance Index),并反映到全公司评价体系中。凭借这些多样的可持续经营实践与努力,LS Mtron在知识经济部主办的第五届可持续经营大奖中获得最优秀奖,并在2010年韩国可持续性大会上位居电气电子制造业部门第一,在外部也获得了诸多认可。

阅读韩文原文