少女时代 在法国巴黎以“SM TOWN LIVE IN PARIS”为名举办的此次K-pop演唱会,吸引了约1.5万名法国粉丝到场。 法国当地粉丝举着韩文标语,跟唱陌生的歌词,向韩国偶像欢呼。
SetSectionName(); 在崇尚高雅艺术的法国,作为“娱乐”的K-pop给大众带来新鲜冲击 震动欧洲的韩流……秘诀何在?从一开始就瞄准全球市场,与海外作曲家共同制作音乐,社交网络助推热潮扩散 金智雅记者 tellme@sed.co.kr
少女时代 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');在法国巴黎以“SM TOWN LIVE IN PARIS”为名举办的此次K-pop演唱会,吸引了约1.5万名法国粉丝到场。 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');法国当地粉丝举着韩文标语,跟唱陌生的歌词,向韩国偶像欢呼。 ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');
“袭卷欧洲的韩流”(《世界报》6月10日)、“韩流强袭法国巴黎天顶体育馆”(《费加罗报》6月9日)
K-pop(韩国流行音乐)震动了香颂之国法国。10日(以下为当地时间)和11日在法国巴黎“巴黎天顶体育馆(Le Zenith de Paris)”举行的演艺企划公司SM娱乐旗下歌手联合演出“SM TOWN LIVE IN PARIS”,令一向自诩为世界文化艺术中心的法国深受震动。为观看Super Junior、少女时代、东方神起、f(x)等韩国歌手而到场的约1.5万名当地粉丝,流畅地跟唱陌生的韩语歌词,并以各式标语展现对K-pop的火热激情。《世界报》《费加罗报》等法国主流媒体也分析了K-pop与韩流热潮,预测“韩国文化产品出口比重将进一步扩大”。
◇走近高雅文化之国法国的新鲜冲击=K-pop热潮的意义重大之处在于其消费群体是10至20多岁的青少年。这意味着它并非作为知识阶层消费的“艺术”文化,而是作为大众享受的“娱乐”文化走近人们。
此前在法国能接触到的韩国文化大多是电影。洪常秀、金基德、李沧东等韩国导演既是法国戛纳电影节钟爱的导演,也是在法国知名度较高的导演。但他们并非获得大众性人气,而是因契合法国国内崇尚高雅艺术的情绪而成名。
相反,K-pop热潮的特殊之处在于它是在普通大众之间形成的。高丽大学法语系教授赵在龙表示:“法国基本上是知识分子的国家,中产阶层存在被疏离感。”他赋予其意义称:“K-pop在崇尚高雅艺术的法国,对中产阶层而言成为一种如活力剂般的存在。”中央大学艺术研究生院教授赵惠贞也分析称:“随着移民涌入,法国社会成为多元文化社会,对非高雅艺术的大众艺术需求增大。”“电影是用头脑接受的,而音乐是用身体感受的,因此对他们来说冲击更强烈。”
◇海外作曲家创作的音乐,借社交网络扩散全球=K-pop能在欧洲市场传播,YouTube等社交网络的力量也很大。虽然没有单独的宣传推广,但音乐录影带和演出视频等通过YouTube自然渗透到欧洲青少年中,形成了粉丝群体。凭借如玩偶般的外貌、华丽的群舞、上瘾的旋律等,韩国“偶像歌手”抓住了欧洲粉丝的眼睛和耳朵。SM于本月1日在Facebook开设了官方主页,并于11日作为韩国页面首次被选为“Facebook名人”。“Facebook名人”是在全球Facebook页面中综合考虑知名度、趣味性等,经内部审核决定的,入选的明星包括“魔力红”“林肯公园”等。
尤其令他们兴奋的音乐,是彻底瞄准全球市场、由外国作曲家共同创作的作品。少女时代的《Run Devil Run》由美国的busbee、英国的Alex James和瑞典的Kalle Engstrom共同创作,f(x)的《Nu ABO》、SHINee的《Juliette》等也是Cutfather等外国作曲家的合作之作。
SM娱乐会长李秀满在与约70名欧洲作曲家及制作人共同举行的当地会议上表示:“重要的不是‘made in’(原产地),而是‘made by’(制造者)。”他还表达了意愿称:“将通过韩流本地化,与当地人共享附加价值。”[超乎想象的人气……韩流进军欧洲大获成功]查看图集






