2011-06-12

日本企业对亚洲市场依赖度日益加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本内需景气停滞,日本主要企业对亚洲市场的依赖度正迅速上升。数据显示,今年3月完成2010财年결算的主要企业在亚洲赚取的营业利润达到史上最高规模。

《日本经济新闻》12日报道,对按地区披露营业利润的130家上市公司进行统计的结果显示,在今年3月结束的2010财年,这些企业在亚太地区赚取的营业利润为1万2462亿日元,同比增长约30%,达到历史最高水平。亚洲市场在整体营业利润中所占比重为37%,不仅远超日本内需市场(22%),也大幅领先美国与欧洲合计的规模(32%)。

《日本经济新闻》分析认为,制造企业为扩大市场而将生产及销售据点向亚洲市场为主重组,其效果正在显现。相反,内需市场自今年3月大地震后因消费心理萎缩,经营环境趋于不明朗,因此该报预计,企业的收益来源今后将持续向海外转移。

该报介绍,按企业来看,日产汽车受益于在中国销售畅旺,在亚洲地区取得的营业利润达到日本国内的2.2倍;消费品企业资生堂的国内营业利润停滞在约100亿日元,而在亚洲的收益增长约20%,达到300亿日元,为国内的3倍,依赖海外的收益结构日益加深。

该报预计,为应对日本国内电力不足和零部件材料供应问题,目前仍有许多企业在考虑将生产据点转移至海外,日本企业的收益结构将愈发依赖海外。

阅读韩文原文