2011-06-12

月租转换利率持续走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,租赁保证金(jeonse)价格大幅上涨,而月租价格却原地踏步或仅小幅上升,导致月租折算利率不断走低。原因似在于房屋所有者纷纷改以能每月获得稳定收益的月租或带保证金月租形式挂牌出租,而承租人仍偏好jeonse。由此,房东通过月租获得的收益正趋于降至银行存款利息水平。

据业界12日消息,在房东明显偏好半jeonse的江南地区公寓,月租折算利率已跌破0.5%。

月租折算利率是指将保证金全部或部分转为月租时适用的利率。例如月租折算利率为0.5%时,将一套jeonse价1亿韩元的住宅转为保证金5000万韩元的月租,则剩余5000万韩元的0.5%即25万韩元为每月收取的月租。

盘浦某R中介人士称:“月租房源积压,目前挂出的带保证金月租折算利率已降至0.5%线”,并解释说:“由于需求不多,实际签约时适用比这更低利率的情况也有。”

盘浦Raemian First-ge 112㎡的带保证金月租,以保证金4亿韩元、月租160万至170万韩元左右成交。考虑到jeonse价约为8亿韩元,月租折算利率约为0.4%至0.42%。换算为年收益率约为4.8%至5%,考虑到近期利率上升,这甚至不及一般银行存款利息。

这种利率下滑在此前适用接近1%利率的单间公寓、商住公寓等也十分明显。

阅读韩文原文