2011-06-12

雪上加霜……交易更趋冰冻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“利率上涨时至少会有人打电话来问买卖时机,这次连咨询都没有。”(首尔松坡区蚕室P中介相关人士)

房地产市场因加息影响彻底冻结。原因是待购需求集体消失,市场预计公寓交易将更加困难。面临新盘销售的建筑公司已着手降低利息负担,租赁市场则对“秋季大乱”的担忧声渐高。基准利率上调后,记者周末走访了房地产市场。

◇带贷款的投资者“忐忑不安”=11日下午,首尔江南区开浦洞一带的中介门店实际处于开门歇业状态。当地房地产人士称,以开浦住公1区为中心的重建项目正在加速,但5月以后几乎没有实际成交。

尤其在以赚取差价为目的的投资性交易较多的江南一带重建公寓市场,预计因加息而出现更多急售房源的可能性较大。

开浦洞W中介相关人士表示:“看近两年的交易,不少人是以在一定期限内出售原有住房为条件获得处分条件贷款后进行投资的”,“没能卖掉原有房子的投资者中很多感到利息压力,他们有可能抛出急售房源”。

松坡区蚕室H中介相关人士对此指出:“随着加息,利息负担增加几百万韩元也是压力,但更大的问题是产生了利率将持续上涨的不安感。”实际上,今年初曾涨至9亿5000万韩元的开浦住公1区供应面积49平方米户型,近期已跌至8亿7000万韩元左右。

有观点认为,在既有公寓市场交易低迷中艰难维持上涨的写字楼式公寓等收益型房地产市场,也将以加息为契机开始正式萧条。江南区驿三洞H中介相关人士预测:“一两年前起带贷款的投资者增多,驿三洞一带写字楼式公寓成交价平均上涨了2000万至3000万韩元”,“在租金收益率本已走低的情况下再加上利息负担,交易萎缩的可能性很高”。

◇建筑公司进入观望=面临新盘销售的建筑公司也对加息影响高度关注。因为以“CD(91天期)利率+加成利率”确定的中间款集体贷款利息上升,实际购房需求也会放缓。一家将在釜山开盘的大型建筑公司分公司负责人表示:“利率一跳,销售市场必然受到牵连”,“计划与负责中间款贷款的银行商讨下调加成利率的方案”。意即只有把利率降到与釜山已售公寓相近的水平,才能留住购房者。

已有楼盘大幅下调加成利率进行销售。10日开放样板房的“坡州交河新城乐天castle”,中间款贷款利率约为CD+0.9%。考虑到近期开盘楼盘的加成利率在2%至3%左右,相当于将其压低了一半。

11日下午在地铁3号线马头站附近样板房遇到的上班族金玉奎(42岁)表示:“每3.3平方米超过1000万韩元的售价有压力,但贷款条件好,所以在考虑认购。”这说明对预备认购者而言,除地段和售价之外,利率也成为另一个变量。

◇对全租与月租市场是直接冲击=在暑假前夕逐渐升温的公寓全租与月租市场,担忧价格暴涨的声音渐高。带贷款的房东很可能按利率上升幅度提高租金。

首尔江南区大峙洞T中介相关人士称:“学区需求与重建公寓搬迁需求重叠,已出现全租房源紧缺现象”,“尤其为了以现金收取利息上涨部分,越来越多房东不再上调全租保证金,而是要求部分转为月租”。

不动产114部长金圭贞对此表示:“通常全租价格上涨会出现转向买房的需求,从而平抑租赁市场,但这次加息使此类需求难以出现。”

阅读韩文原文