2011-06-12

“请推进承诺项目”“无法律义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是LH承诺的项目,必须推进”(京畿道)VS“没有法律义务”(国土海洋部)

陷入财政困难的韩国土地住宅公社(LH)正因京畿道内宅地开发项目的基础设施建设问题而头疼。自按韩国监查院的建议全面中止基础设施建设项目后,与京畿道产生矛盾,却没有明确的解决办法。

据12日国土海洋部和京畿道消息,在9日举行的国土海洋部与首都圈地方自治团体住宅政策协议会上也提及了这一问题,但未能得出明确结论。

LH今年3月以韩国监查院的建议等为依据,全面中止了京畿道内宅地开发地区的基础设施建设项目。LH应在道内建设的道路、车站、图书馆等基础设施规模为25个地区、2万4382亿韩元。其中未能执行的项目达20个地区、1万6945亿韩元。

京畿道强烈反对,称“如果基础设施不按约定建设,宅地开发地区入住居民的生活质量将大幅下降”。

因财政困难正在进行项目重新调整的LH,处于须尽可能缩减项目规模的立场,因此十分为难。韩国监查院指出的项目在重新调整对象中排在优先位次。LH相关人士表示:“所有项目都在项目重新调整的延长线上进行审视”,“京畿道内的基础设施建设也不能例外”。其方针是在这一原则下与地方自治团体协商调整所有项目。

但看来LH也不能一味无视京畿道的要求。因为若不解决与掌握各类项目审批许可权的京畿道之间的问题,今后推进的所有项目都将不可避免受到影响。

国土海洋部相关人士表示:“此前LH等公共机构按惯例代为进行基础设施施工,但正如韩国监查院所指出,并无法律义务”,“基础设施与居民生活相关,LH将与地方自治团体持续协商并加以调整”。

阅读韩文原文