2011-06-12

首尔江南区指定限制大型超市入驻的传统商业保护区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南区12日表示,近期已指定限制大型超市和企业型超市(SSM)在传统市场周边开店的“传统商业保存区域”。

该区于10日公告,将江南市场、永东市场、论岘综合市场、新沙市场、清潭第一市场、清潭三益市场、驿三综合市场等7处边界起直线距离500米以内指定为“传统商业保存区域”。

今后在该区域内限制大型超市和SSM开店,若要登记大规模店铺,必须提交提出与传统市场共生具体方案的“共生合作事业计划书”并达成协议。

已在“传统商业保存区域”内开设的准大规模店铺,须在江南区相关条例制定之日起满6个月的10月28日之前向区政府完成登记申报。

阅读韩文原文