2011-06-12

现代汽车牙山工厂恢复正常运转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因工会会员自杀而引发的现代汽车集团牙山工厂工会拒绝作业事态,于11日凌晨突然达成协议,工厂生产恢复正常。

现代汽车劳资双方当天凌晨进行彻夜谈判,最终就▦向遗属支付慰问金▦为遗孀介绍工作▦根据涉及程度对被指名者采取措施▦以厂长名义张贴谈话文▦遵守集体协议和劳资关系协议书、保障会员活动等5项方案达成一致并签字,随后进入正常作业。

据此,劳资双方在谈判达成协议的同时,为消化蜂拥而至的订单,从11日(周六)下午5时起投入2000余名员工进行特别作业。由此,现代汽车牙山工厂在9日下午2时30分全面停产39小时30分钟后重新开始运转。

另一方面,现代汽车牙山工厂9日上午在厂内发现工会会员朴某自杀身亡,工会自当天下午起进入全面拒绝作业状态。此后,劳资双方自10日下午2时起展开谈判,经过至次日凌晨的3轮代表团谈判和实务层协商等长达14小时的马拉松式谈判,戏剧性地达成了一致。

阅读韩文原文