2011-06-12

最高法院:代土权交易不属财产权,“不属中介师协会赔偿对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定代偿用地权(daetogwon,即替代购地权)的交易不属于交易特定土地或建筑物的财产权,因此即使发生事故,也不属于由韩国公认中介士协会承担赔偿责任的共济对象。代偿用地权是指对依《城市开发法》等被征收的不动产,作为补偿可以购买其他不动产的权利。

韩国大法院第一部(主审大法官闵日荣)12日表示,已确定原审的原告败诉判决。该案中,A某购入代偿用地权但未能取得迁移者住宅用地,遂以赔偿损失为由对韩国公认中介士协会提起保证债务损害赔偿诉讼。

审判部认定:“代偿用地权仅是住宅被拆除时可在住宅用地开发区内获得供应迁移者住宅用地的‘地位’”,“不属于特定土地或建筑物等法律规定的财产权或物件,因而不属于《不动产中介业法》上的中介对象物,居间该买卖的行为不构成可向共济事业者追究中介业者损害赔偿责任的行为”。

A某于2002年通过公认中介士B某,以2亿多韩元购入京畿道城南板桥地区住宅用地开发区内一套预计可获得迁移者住宅用地的34平方米住宅的代偿用地权。但该土地所有人不符合获得迁移者住宅用地的标准“公示阅览前居住1年”,A某无法取得用地,遂对B某所属的韩国公认中介士协会提起诉讼。

此前一审•二审审判部认为:“代偿用地权买卖居间行为不属于住宅•土地买卖居间行为等中介业法上的中介行为”,作出原告败诉判决。

阅读韩文原文