2011-06-12

申智爱止步……仅剩明迪·金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智爱(23岁,未来资产集团)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛State Farm Classic中表现停滞,与冠军渐行渐远。韩国选手中,出生于首尔、6岁移民美国的美籍韩裔敏迪·金(22岁,韩国名金瑜庆)位居第2,将在最终轮争夺冠军。

申智爱12日(韩国时间)在美国伊利诺伊州斯普林菲尔德的Panther Creek高尔夫球场(标准杆72杆,6746码)举行的第3轮比赛中,抓下2只小鸟、出现3个柏忌,多打1杆,排名并列第14位(低于标准杆9杆,207杆)。前一天她在该赛事第2洞(标准杆3杆,146码)收获在美国赛场的首个一杆进洞,延续上升势头,但当天近距离攻果岭不稳而受阻。第1轮高达89%的上果岭率当天降至61%。

当天以第4位出发的申智爱在第6洞(标准杆5杆)抓鸟,但在第12洞(标准杆4杆)和第13洞(标准杆5杆)连续柏忌,此后小鸟与柏忌相抵,未能追上领先者。

敏迪·金取得韩国选手中最好成绩。连续两天领先的敏迪·金当天抓下6只小鸟、出现3个柏忌,减少3杆,独居第2位(低于标准杆16杆,200杆),与当天猛冲低于标准杆6杆的66杆、一举升至首位的世界排名第1的曾雅妮(中国台湾,低于标准杆17杆,199杆)仅差1杆。敏迪·金表示:“今天非常紧张,连球都打不直”,“在冠军组进行的最终轮,我会毫无负担、轻松挥杆”。

朴世莉(34岁)抓下5只小鸟、仅出现1个柏忌,减少4杆,成绩压倒“世莉的孩子们”。朴世莉排名并列第8位(低于标准杆11杆,205杆),在韩国国籍选手中名次最高。去年在该赛事获得亚军的崔娜燕(24岁,SK电讯)在第3轮抓下6只小鸟,无柏忌,大幅跃升至并列第20位(低于标准杆8杆,208杆)。

上周在ShopRite Classic击败申智爱夺冠的布里塔尼·林西科姆(美国)当天减少6杆,升至并列第3位(低于标准杆14杆,202杆),有望连续两站夺冠。

阅读韩文原文