2011-06-12

晓星集团与固特异签订18亿美元轮胎增强材料供货合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晓星集团将向全球轮胎企业“固特异”供应规模达18亿美元的轮胎增强材料。

晓星集团表示,10日(当地时间)在美国俄亥俄州阿克伦的固特异总部,在晓星集团产业材料PG长赵显相与固特异会长理查德·克莱默出席的情况下,签署了长期供应钢丝帘线(Steel Cord)的合同。

钢丝帘线是为增强耐久性和形状稳定性而使用的三大轮胎增强材料之一,主要用于子午线轮胎(铺装道路用)。因其强度高、寿命长,近来需求激增,钢丝帘线的全球市场规模约达5.5万亿韩元(200万吨)。

通过本次合同,晓星集团在全球钢丝帘线市场的份额从7%提高到10%以上。公司方面解释称,尤其是通过与已居全球市场份额第一(40%)的聚酯轮胎帘线的协同效应,将稳固其作为全球综合轮胎增强材料供应商的地位。

晓星集团还收购了固特异位于美国(阿什伯勒)和卢森堡(比森)的两家钢丝帘线工厂,从而在原有中国、泰国等生产基地之外,在美洲和欧洲地区也拥有了全球生产工厂。晓星集团去年12月与日本特殊钢丝、电缆制造企业住友电气工业携手,在中国南京和泰国罗勇府阿玛塔城设立钢丝帘线合资法人,正在推进钢丝帘线业务全球生产基地的扩张。

产业材料PG长赵显相表示:“与全球领先企业相比,钢丝帘线仍是晓星集团有很多要学习的领域”,“将通过此次供应合同和资产收购,为成为向钢丝帘线业务全球客户提供最佳产品和服务的综合轮胎增强材料制造商打下坚实基础。”

阅读韩文原文