2011-06-12

[Neo Stars] 宙斯:“强化开拓中国等海外LCD市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

液晶显示器(LCD)工艺及搬运设备专业企业Zeus将加强对中国等海外市场的开拓。

Zeus的一位相关人士12日通过与Seoul Economic Daily采访团队的电话表示:“目前营业收入大部分集中于三星集团、LG、海力士等国内企业,为实现客户多元化,计划加强海外营业”,“由于成果目前仍集中体现在LCD业务部门,将采取先在LCD领域开拓销路、之后再扩展至其他业务部门的战略”。

Zeus目前除LCD和半导体制造设备外,还生产用于工业洁净室的真空泵及太阳能电池设备。考虑到目前海外营业收入以中国、台湾等地为中心,其战略是短期内加强对这些地区的营业活动。实际上,Zeus于本月10日与既有中国客户“深圳华星光电技术有限公司(SHENZHEN CHINA STAR OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY CO.,LTD)”追加签订了规模达84亿韩元的LCD制造设备供应合同。

Zeus相关人士解释称:“中国对LCD设备等的需求仍然很大,将以该地区为中心扩大海外客户”,“以去年为准海外营业收入仍不足20%,正在努力提升这一比例”。

Zeus今年的目标是取得优于去年的业绩。去年营业收入同比增长232.2%,营业利润成功转亏为盈,意味着今年也要延续增长势头。Zeus相关人士表示:“仅从上半年情况看,经营环境好于去年”,“下半年前端产业的景气状况尚难预测,无法断言,但至少认为业绩不会低于去年”。

阅读韩文原文