2011-06-10

“格越检察官”二审仍判有期徒刑2年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院刑事第四部(部长法官成基文)10日对因收受格拉泽(Grandeur)轿车作为案件请托代价而被起诉(违反特定犯罪加重处罚法)的前部长检察官郑某,与一审相同判处有期徒刑2年6个月、罚金3514万韩元、追征金4614万韩元。

此外,因向郑前部长提供轿车(行贿)而一同被起诉的建筑商金某,也被判处与一审相同的有期徒刑10个月。

法院表示:“郑前部长处于事实上可对负责该控告案件的后辈检察官都某等人行使命令的地位”,“在案件处理前后其与金某的交情迅速加深,且当时两人通话频繁,考虑到这些情况,认定存在请托是相当的。”

并补充称:“考虑到郑前部长的行为严重损害了国民对检察官及整个法律职业群体的信任,不能认为量刑过重。”

郑前部长被指2008年向在首尔中央地方检察院共同任职的都检察官请托妥善处理金某控告的案件,并以此为代价从金某处收受格拉泽轿车及财物,被羁押起诉。

阅读韩文原文