2011-06-10

[书与世界] 粮食价格今后将如何变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

购买粮食不再是一种“基本”消费。随着收入水平不同,购买的粮食种类也有差别,粮食还会成为没有实体的投机交易对象。

2011年1月,韩国食品物价涨幅在经济合作与发展组织(OECD)成员国中位居第一。原因是寒潮和口蹄疫等导致国内农畜产品供需不稳。快速上涨的粮食价格如今已成为能够左右韩国经济的一项指标。

《粮食的经济学》分析了影响粮食价格的各种因素,并展望了今后粮食价格的波动。担任密苏里大学粮食农业政策研究所共同会长的作者表示,只有理解国际粮食价格的机制,才能应对今后将持续发生的粮食价格波动。

2008年,《经济学人》在《粮食价格:廉价粮食的终结》一文中预测粮食价格今后将进一步上涨。但一路上涨的粮食价格却在2008年下半年暴跌。

作者由此提出前提:我们不可能完全准确地预测粮食价格。因为影响粮食价格的因素多样而复杂。但正因如此,才有必要事先了解并分析这些因素。

书中将粮食价格波动的原因大致分为需求、供给和金融三类进行分析。新兴国家收入提高带来的需求增加、异常气候导致的收成不佳等供给异常,以及美元疲软或投机因素等金融因素,都会影响粮食价格。

作者具体提出七项因素:▦生物燃料生产 ▦能源价格 ▦政府政策 ▦气候/气象变化 ▦经济增长与饮食习惯变化 ▦美元价值 ▦投机。

作者对围绕粮食价格上涨因素的赞成与反对立场不偏不倚地均衡处理。例如,同时提出并分析“生物燃料对粮食价格影响不大”的主张与“用作生物燃料的粮食数量微乎其微”的主张。他还指出,为生产生物燃料而限制粮食出口的政府政策会推高粮食价格,但如果粮食产量增长足够快,即使生物燃料产量增加,粮食价格仍会下跌。

粮食价格还会受到意外自然灾害等影响。书中建议,粮食价格的机制日益复杂,只有正确分析各项原因,才能为今后的粮食价格波动做好准备。1万5000韩元。

阅读韩文原文