2011-06-10

新闻仲裁委员会与五大门户网站签署业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

言论仲裁委员会(委员长权成)与NAVER集团、Nate、Daum、雅虎、Paran等五大门户网站,10日下午3时30分在首尔中区新闻中心言论仲裁委员会会议室签订关于将调解案件转为仲裁的业务协议,决定为圆满高效处理因报道引发的纠纷而相互积极合作。

本次协议的主要内容是,仲裁委员会与各门户公司积极合作,将针对门户提起的调解案件转为依照仲裁部终局决定的仲裁案件。

此前,门户公司每次受理调解案件时都必须出席审理,颇为繁琐。

与必须出席审理的调解程序不同,仲裁程序也可以书面方式进行,通过本次业务协议,门户公司的困难预计将在很大程度上得到缓解。

言论仲裁委员会相关人士表示:“在网络空间的纠纷中,迅速防止损害扩散最为重要”,并预计“今后随着门户公司的繁琐减少,案件处理将更加迅速和顺畅”。他还补充说:“根据与5家门户公司协议的进展情况,今后不仅是门户公司,还计划推进与新闻机构的仲裁转换业务协议。”

阅读韩文原文