On the first day of college, the Dean notified all students some of the rules. "The female dormitory will be out of bounds for all male students, and the male dormitory to the all female students. Anybody caught breaking this rule must be fined $40 for the 1st time." He continued, "Being caught breaking the rule the 2nd time will be fined $90. The 3rd time it's $150 and 4th time it's a lot much." At this one male student shouted, "Too expensive. How much is a free-pass ticket for one semester?"
开学第一天,教务长向全体学生通报了校规。“所有男生禁止进入女生宿舍,所有女生禁止进入男生宿舍。违反此规被抓到,第一次须缴纳40美元罚款。”教务长接着说:“第二次违反此规,罚款为90美元。第三次是150美元,第四次要多得多。”这时一名男生喊道:“太贵了。一个学期的自由通行券多少钱?”






