2011-06-10

美国:“韩国应加大对伊朗金融制裁力度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部副部长内定人选戴维·科恩(现助理部长)10日突然访问韩国,要求进一步加强对伊朗的金融制裁。据此,韩国政府预计也将很快出台追加的对伊朗制裁方案以保持步调一致。

据韩国企划财政部和外交消息人士透露,科恩当天上午访问果川韩国企划财政部,与企划财政部国际业务管理官(助理部长)崔钟球等国际金融负责人举行了会谈。

政府一位高层人士表示:“对方要求继续对伊朗实施强力制裁”,“美方表明立场称,重要的是让伊朗无法接入国际金融体系”。美国高官为促请对伊朗制裁而正式访问韩国政府,是继去年8月国务院协调官罗伯特·艾因霍恩之后10个月来的首次。

科恩是美国政府内具有代表性的金融制裁强硬派,甚至被冠以“阎王”的绰号,今年1月被提名为前财政部副部长斯图尔特·利维的后任,即将正式就任。科恩在5月参议院批准听证会上曾表示“将努力对伊朗和朝鲜施加广泛的金融压力”,表明将把制裁集中于这两个国家。

随着美国再次促请强化对伊朗制裁,韩国政府今后的举措受到关注。要求匿名的一位政府人士表示:“鉴于全世界都在对伊朗金融制裁进行协作,韩国也需要一定程度的配合”。有人推测,在韩国商业银行开设的伊朗中央银行韩元结算账户是否会被关闭。

此外,自去年10月起被停业的梅拉特银行首尔分行事实上难免撤出。梅拉特银行方面近期致函韩国金融当局,表示若营业中断持续,将从韩国撤出。金融当局相关人士解释称:“即便撤出,由于进出口货款通过伊朗中央银行与韩元结算账户处理,并无特别问题”,“由于不会马上撤出,将与相关机构讨论应对方案”。

不过据悉,双方当天未就对朝金融制裁另作提及。因为与在首尔开设了银行分行的伊朗不同,事实上没有需要与韩国金融当局协商配合的事项。政府高层人士表示:“据了解对朝金融制裁由美国财政部自行准备,并未与韩国政府协商”。

阅读韩文原文