2011-06-10

“摇摆不定”金中秀…“金融货币委员会发言缺乏一致性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“总裁的发言语调昨天和今天不一样,完全摸不着头绪。”(证券公司债券交易员)

10日韩国银行突然上调基准利率,令市场参与者陷入混乱。加息只是时间问题这一点尚可接受,但代表央行对经济形势综合判断的金总裁发言却摇摆不定。

金总裁今年1月突然上调基准利率时曾表示:“今后会出现怎样的发展过程,难以预判。”这被视为提醒外界不要轻率预判进一步加息幅度。

但2至4月立场发生变化,明确了加息基调。2月他表示“不会快到踩空,但也不会慢到被判断为迟缓”;3月和4月也预告加息,称“将非常从容但持续地前行”“将脚踏实地向前看着走”。对经济形势的判断也趋于积极。3月他表示“美国增长率正在大幅好转”,给出乐观的经济展望;4月也称“我国经济的上行与下行风险处于均衡状态”。

金总裁的发言在短短一个月内发生180度转变。与市场预期将维持5月隔月加息基调不同,央行冻结基准利率,并表示“在上下行风险并存时,应更细致地分析下行方向”,令市场一头雾水。

但不到一个月后的10日,金总裁打破市场预期上调利率,并提出乐观论,称“有可能实现长期趋势水平的增长”。也就是说,央行对全球经济与经济形势的判断每月起伏,如坐过山车。

阅读韩文原文