2011-06-10

检方将于12日前后再次传唤金钟昶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长金洪一)10日表示,计划最早于12日前后再次传唤前韩国金融监督院院长金钟昶(63)进行调查。检方表示,9日的首次调查对金前院长进行了长达14小时以上的高强度审讯,但仍有未查明的疑点,追加传唤调查不可避免。

据悉,检方当天在调查中追问金前院长是否受到前监事委员殷镇洙(50,已被拘留)关于放松金监院检查力度的请托,但金前院长全面否认相关疑点,称“与殷前委员有交情,但从未接受请托或金品”。据传,金前院长坚持主张“与储蓄银行相关的业务处理是依据正常的政策判断作出的”。

检方还就金前院长在担任金监院院长期间,以友人朴某名义借名持有投资于釜山储蓄银行的Asia信托股份并从中获利的疑点展开集中调查。据悉,检方掌握了Asia信托截至最近就据称属于金前院长的4%持股累计派发7600万韩元现金分红的线索,正在查看这笔资金是否并非流向朴某而是流向金前院长一方的可能性。同时还在调查朴某是否通过金前院长的请托获聘A证券公司外部董事的疑点。

另一方面,据悉,负责侦办金监院举报Prime储蓄银行案件的首尔中央地方检察厅金融租税调查二部(部长李成允)也在查看Prime方面在贷款过程中是否对部分政界人士进行了游说的可能性。据传,检方在以Prime经营层项目融资(PF)违法贷款嫌疑为侦查重点的同时,也不排除存在其他不正当贷款或政界、官界游说等银行经营层与大股东违法行为的可能性。

阅读韩文原文