2011-06-10

[基准利率上调0.25个百分点] 住宅交易更趋低迷…jeonse房源紧张将加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行上调基准利率,预计将使本已低迷的房地产市场进一步萎缩。

无论幅度大小,利率上调对不得不依赖贷款“杠杆效应”的房地产市场都是典型利空。利率上升后,投资的实际收益率也会降低,因此此次加息预计将抑制投资心理。

专家还特别指出,随着住宅交易低迷加剧,转而选择全税(jeonse)和月租的需求增加,全税紧张将进一步加重,并可能对刚刚显现复苏迹象的地方住宅市场景气产生负面影响。

不动产114本部长金奎正表示:“基准利率在3个月内上调0.25个百分点,预计交易低迷和价格弱势盘整将持续”,“若置业及投资需求萎缩,资金向全税、月租市场集中的现象以及由此带来的租金上涨的可能性也会提高。”

分析认为,此次基准利率上调对市场的影响将大于今年年初的两次加息。近期首都圈住宅交易需求减少,价格也明显转入下行。以重建市场为中心的公寓价格跌势明显,全税市场方面首尔全税价格连续两周上涨,已显现躁动迹象。专家分析称,在此情况下,个人利息负担增加,所有需求只会进一步萎缩。

加息还令人担忧将对近期走热的酒店式公寓、城市型生活住宅等小型收益型房地产市场构成利空,因为相比资产价值上升更敏感于租金收益的收益型房地产,其吸引力势必下降。同时,以投资需求为主形成的重建推进公寓交易预计也将更加萎缩。

不动产1番地研究所长朴元甲表示:“由于基准利率上调,对利率敏感度较高的重建公寓买卖市场将遭受直接冲击。”

也有人担忧,基准利率上调将加剧正经历流动性危机的建筑业资金困境。建筑业一位相关人士表示:“长期面临资金困难的中坚企业,因利息负担借钱将更加困难”,“在建筑业信用评级结果公布前夕,可谓雪上加霜。”

阅读韩文原文