2011-06-10

党政就朝鲜人权法·民生相关法案分开处理达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与大国家党10日举行党政协商,就将已提交的北韩人权法案与在野党拟提交的北韩民生相关法案分开处理达成一致。

大国家党院内发言人李斗娥在当天会议结束后表示,“决定集中党内力量推动北韩人权法案在6月国会获得通过”,“将尽可能以朝野协商方式处理,但若进展不快,将努力推动我们提交的北韩人权法案获得通过”。

大国家党议员朴钟根解释称,“决定将人权法案与民主党拟提交的民生法案分开处理”,“对于民生法案,按其自身情况应对即可,(党政)一致认为相互挂钩并不妥当”。

据悉,政府方面也表达了看法,认为在野党主张的粮食支援等民生问题是应从政策层面着手的事项,无法以法律加以制度化。

大国家党与民主党上月30日在院内代表会谈中曾就北韩人权法案的处理达成协议,即若民主党提出“北韩民生相关法案”并提交法制司法委员会,则进行合并审查或拟定替代方案后展开讨论,因此预计民主党将对此次党政共识表示反对。

阅读韩文原文