2011-06-10

不受拘束的“包袱布文化”,重视速度的“快快文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国席卷全球工厂建设市场的力量,源自“快快”文化与“包袱布”文化?

近来,在被视为全球最大工厂建设市场的中东地区,韩国企业一路领跑,韩国人特有的文化因此受到新的关注。强调速度与灵活性的韩国独特文化情感,与需要迅速、灵活决策的工厂建设项目特性高度契合,成就了韩国工厂建设的鼎盛时代。

据业界10日消息,今年第一季度韩国海外工厂建设订单总额达124亿美元,同比激增93.8%。此外,还另行承揽了史无前例的大型项目——阿联酋核电站(186亿美元)。今年截至4月,韩国企业在沙特阿拉伯获得的订单业绩已达78亿美元,预计将轻松超过创下年度历史最高值的去年105亿美元。

尤其是2月沙特国营石油公司阿美发包的瓦西特项目(21亿美元)由三星工程与SK建设承揽,紧接着3月同一公司发包的谢巴项目(28亿美元)也由三星工程独揽。说韩国企业把中东大型工厂工程全部囊括也并不夸张。

韩国企业能在全球最大工厂建设市场中东连战连胜,韩国人特有的情感与文化发挥了重要作用。实际上,涵盖从设计到采购、施工全过程的工厂建设业务,最重要的是以灵活性顺畅协调各流程间业务合作的能力。

因此,韩国企业像可变换成多种形态的“包袱布”一样,不受框架束缚、灵活处理工作,深受当地业主青睐。相反,美国与欧洲等西方企业则像定型的方形“箱包”一样,只坚持既定原理与原则,招致不满。

最能体现韩国这种“包袱布”文化的例子正是“替代设计”。替代设计是在保持工厂质量不变的前提下,相较原有设计标准优化设备布置和器材规格等,从而削减成本、缩短交期的设计手法。

实际上,三星工程在墨西哥曼萨尼约项目中向业主提议改进电厂屋顶上部钢板焊接方法,从而同时节省了时间与成本。此外,韩国企业不是一次性统一采购施工全部材料,而是由项目经理根据主要器材的价格波动情况、所需数量和工程进度随时采购材料,取得了相当的成本节约效果。

一直被指为韩国人痼疾的“快快”文化,也为韩国工厂建设订单神话的创造出了一份力。韩国企业通过设计与施工同时推进的“快车道体系”等缩短工期,既获得奖励金又最大化收益。特别是在最大发包地中东或东南亚,一边激励习惯于慢节奏工作的当地劳工一边提高施工速度,也是韩国企业独有的长处。

三星工程凭借这种缩短工期的做法,将在沙特推进的工厂工程交付日期提前了约40至45天。与此形成对照的是,同期同时施工的其他外国企业交期延迟了约6至10个月。这最终赢得业主信任,成为日后带来新订单的因素。

此外,追求与业务伙伴紧密同伴关系的韩国企业文化,也在订单竞争中发挥有利作用。业界一位相关人士分析称:“外国企业只要业主有过失就不惜诉讼,每有新的要求事项便索取追加金额”,“与此不同,韩国企业即便因业主过失导致工期延迟,也不先追究责任归属,而是全力争取赶上交付日期,因此当地业主的满意度自然很高。”

阅读韩文原文