2011-06-10

忙于为朝鲜爆料损害控制的统一部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部近来忙得不可开交。朝鲜就南北秘密接触在本月1日之后又于9日进行揭露,统一部承担起了善后的角色。

一同参加秘密接触的青瓦台对此一贯保持沉默,National Intelligence Service同样未作任何正式表态,为阻止引发争议的“发言”风波扩散,作为南北官方接触窗口的统一部承担了这一角色。当然,分析认为,若连青瓦台都出面,南北关系可能恶化到最坏局面,因此选择通过统一部进行有限应对。

但独自阻挡争议扩大也显得力不从心。其中也有本届政府以来统一部在对朝政策中的作用大幅缩小的原因。例如随着南北关系僵化,主导权被正在进行朝核谈判的外交通商部夺去,就是典型一例。

也有人担忧,作为朝鲜正式对口单位的统一部过于走在前面。理由是,作为南北官方对话窗口的统一部呈现出与朝方主张对立的姿态,今后南北关系恢复时,是否会成为修复与朝方对话渠道的局限。

统一部10日也通过正式评论,反驳了朝方公开“秘密接触录音记录”的威胁。

发言人千海成当天在记者会上表示:“朝鲜昨天就南北非公开接触提出了歪曲事实的单方面内容”,“政府既有立场没有变化,即不觉得有必要对歪曲我方真相的单方面主张一一回应”。

他还表示:“对朝鲜的这种态度深感遗憾”,“再次要求朝鲜即便现在也应以负责任的态度走上对话”。并正式要求,若有录音记录就予以公开。

千发言人表示:“政府已明确说明,此次非公开接触是为获得对天安舰爆沉和延坪岛炮击挑衅的承认与道歉而进行的接触”,就朝鲜提到的“钱信封”强调:“这种主张完全不是事实,不存在‘钱信封’之类的内容”。并再次确认秘密接触同样是由朝方提议促成的。

不仅政府内外,连政界都批评朝方公开秘密接触录音记录的威胁是“太过分了”。这被解读为,若录音记录确实存在,意在避免最坏局面。

阅读韩文原文