2011-06-10 | 이호재 기자

[面向大学生的CEO讲座] 韩东大学讲座侧记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,在由Seoul Economic Daily主办、于庆尚北道浦项韩东大学举行的首席执行官(CEO)特别讲座上,韩东大学的学生们正在聆听KOTRA社长赵焕益的演讲。/浦项=记者李镐在 10日,由Seoul Economic Daily与韩国大学教育协议会共同主办、在庆尚北道浦项韩东大学晓岩馆举行的大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)社长赵焕益特邀专题讲座上,尽管正值期末考试期间,仍有200余名学生到场聆听赵社长真诚的演讲。赵社长把位于偏僻之地的韩东大学比作“流放地”,把在校生称为“全球原住民”,讲座全程妙语连珠。他强调:“希望精通外语、通过双专业积累多元知识的韩东大学学生们多多进入KOTRA,走遍全世界”,“不要留在熟悉的地方,要走到外面去开拓新路”。

金宥珍(国际语文学部三年级)说:“他把难懂的术语讲得浅显易懂,对把握世界经济动向帮助很大”,“虽然对KOTRA的介绍偏少有些遗憾,但更加想进入这家公司工作了”。

○…讲座开始前,在韩东大学校长室里,赵社长与韩东大学校长金永吉(大教协会长)、Seoul Economic Daily社长李钟焕进行了亲切交谈。当天交谈的主题是大学的国际化。李社长提到“校名中含有‘全球’二字很特别”,金校长介绍说:“韩东大学的‘全球’并不是要追赶发达国家,而是把韩国此前得到的恩惠回馈给发展中国家意义上的国际化”,“对发展中国家的学生提供全额奖学金供其学习”。

金校长说:“一名来自刚果的留学生去年毕业回国后创办建筑公司当上了社长”,“他说就像韩东大学从无到有一样,自己在刚果也没有做不成的事,我便鼓励了他”。对此赵社长回应说:“财团基础并不雄厚、校址也不占优势的韩东大学能在短时间内跻身名校,实在了不起”,“KOTRA也有3名韩东大学毕业生在职,他们都出色地完成了自己的本分”。

○…讲座后的问答时间里,有学生问“一路走来,赵社长与他人的差异化之处是什么”,赵社长回答“全球化”。赵社长说:“过去在商工部工作时,负责产业企业的工业领域很吃香,但我只是踏踏实实地钻研通商领域”,并建议“同学们也要确定自己最擅长的主题,无论是游戏还是老年人问题,都要成为专家”。

一名来自墨西哥的留学生询问中南美市场前景,赵社长表示“我弟弟正担任驻墨西哥大使”,表达了亲近之感,随后解释说:“中南美国家政治不稳定、社会体系不够清廉,风险很大,但机会也同样很多”。

讲座结束后登台的金校长表示“今天的讲座是建校以来最有益的一场讲座”,并带动学生鼓掌,随后承诺“今天时间不够有些遗憾,下次会再安排一次邀请赵社长的场合”。

阅读韩文原文