2011-06-10

[社论] 助长劳资不安的大国家党议员们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分大国家党议员提交法案,内容是使已在施行的工时免除制度失效、并撤回定于今年7月引入的复数工会制度,因而招致助推劳资不安的批评。大国家党议员金成泰等50人提出《工会及劳动关系调整法》修正案,其核心是限制原定7月起施行的复数工会设立,并承认在工时免除限度内向派往上级团体的专职人员支付工资。在野党与两大工会总联盟也已提出要求废除复数工会谈判窗口单一化等内容的工会法修正案,如今执政党大国家党也加入其中。允许设立复数工会的现行工会法在尚未施行之前就被削弱的可能性,已难以排除。

“过度允许复数工会会引发标榜鲜明性的斗争,并使谈判成本大幅增加”,这是部分大国家党议员提出工会法修正案的理由。然而这是过去13年间一直被反复提出的内容。尽管如此,为实现国内劳动制度的先进化,引入复数工会已是不容再推迟的课题。在2009年的工会法修订中,大国家党曾走在前列。距法律施行仅剩20天之际,大国家党议员却要求再次修法,实在说不通。企业已有工会时便限制针对同一组织设立工会,这是对允许设立复数工会的现行工会法的正面颠覆。希望再次思考为引入复数工会而修订的工会法的立法宗旨。

对于去年7月施行、已进入定型阶段的工时免除制度,仅因两大工会总联盟反对便随之附和,是典型的“民粹主义”。

应让工时免除制度扎根,复数工会也应按计划自7月起施行。事到如今再加以动摇,不仅劳资关系,产业现场也将陷入混乱。试图使现行工会法失效,是与劳资关系先进化背道而驰的。不应因政治原因等被劳工界的压力所牵制。有可能助推劳资关系不安的大国家党工会法修正案,应立即撤销。

阅读韩文原文