2011-06-10

[书与世界] 描绘放弃人性生活的女子的悲伤日常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是金异设的长篇新作,描写一名不得不放弃伦理与人性生活、只能顽强忍耐着活下去的女性的悲伤日常。

小说从头到尾赤裸裸地描绘主人公允英的残酷现实。作者没有轻率地谈论绝望或希望,而是极其冷峻地刻画了尚无处可逃的日常。允英要代替读书的丈夫维持生计,产后连调养都无法顾及,无论怎么劳作,贫困状况不但没有改善,反而越来越艰难。被逼到角落的允英最终接受了卖身的提议,堕入沉沦之路。

作者表示:“我想通过主人公抛出一个哲学性的提问——虽然放弃了伦理性的选择,却反而是更具伦理性的人。”“我作品一贯的主题就是生活的故事、人的故事。”对于把主人公逼得太紧的质疑,她解释说:“我一直警惕感伤主义,不想向读者强加情绪。”“把主人公他者化,是我的写作方式。”

她还谈到创作背景:“我认为读小说、写小说,是为了自问这个世界是否值得活、我是否活得好。”“除了自己的身体一无所有的人物会作出怎样的选择、怎样活下去,这才是重要的。”书名“欢迎”既是日常中热情迎客的话语,也是对今天、明天都不断到来的艰辛现实的反讽表达。

作者补充说:“因为不是王子与公主那种消费取向的故事,作品内容又太过残酷,常常被误解。”“但我有两个孩子,过着平凡的家庭生活,只是对周边现实保持敏感而写作而已。”

阅读韩文原文