2011-06-10

38岁金贤玲“第二段高尔夫人生”绽放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在连二十五六岁至近三十岁选手都难得一见的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛舞台上,金贤玲(38岁,乐天天空山)的出色表现成了一条新鲜(?)的消息。

金贤玲10日在济州乐天天空山高尔夫俱乐部(标准杆72杆,6254码)举行的乐天康塔塔女子公开赛(总奖金5亿韩元)首轮中,无柏忌并抓下5只小鸟,以1杆之差位列并列第二。

她因独特的经历而备受关注。自2001年起活跃于KLPGA巡回赛的金贤玲,如今实际上已离开巡回赛,正在展开“高尔夫人生第二轮”。2008年7月底,她入职庆南乐天天空山金海高尔夫俱乐部担任竞赛组组长,现在担任该球场客户服务组组长一职。曾在2008年5月凤凰城公园经典赛上获得第三名的她,入职后每年仅参加一两次所属公司相关的比赛,主要精力放在球场业务上。

她说“在球场里3年像10年一样忙碌地工作和生活”,并表示“第一次经历组织生活,辛苦的时候偶尔也会怀念只要自己把球打好就行的巡回赛时期,但做出成绩后也感到很大的成就感”。她公开了自己的服务理念:“我以作为选手或客人来到球场时的经历为基础,向员工强调必须细致地理解并满足客人的期待心理”,并表示“如果有机会,以后也想当球场的代表”。

另一方面,本次比赛中金子英(20岁,Nabis)以低于标准杆6杆的66杆独居首位,李贞恩(23岁,Hoban Construction Co., Ltd.)和朴柔娜(24岁,乐天玛特)与金贤玲并列第二。

阅读韩文原文