2011-06-10

李康来:“看97年大选就能知道明年大选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1997年大选——韩国宪政史上首次实现执政党与在野党之间和平政权交替(时隔50年)——的种种秘闻被一一公开。

曾是金大中(DJ)前总统最亲近幕僚的民主党前院内代表李康来(全北南原、淳昌三届议员)10日与记者会面,讲述了自1992年大选失利至1997年大选胜利期间,他本人所策划或亲历的各种历史事件。

他在以1997年大选日命名的《12月19日》一书中也实名列出相关人士作证,他表示:“选举取决于格局、候选人竞争力和形势,而战略与策划会改变这些变数”,“看看当时DJ如何克服不利条件、营造有利格局与形势,就能看到明年大选之路。”

DJ在英国剑桥大学谋求卷土重来时,他一直在身边辅佐。他介绍说,当自己激动地建议“您可以第四次挑战大选”时,DJ流泪说:“生在湖南是什么罪过。若生在江原道或别处就好了……”,两人一同痛哭。1995年地方选举在野阵营获胜后,DJ另创国民会议,李议员曾强烈反对。他说:“1996年国会选举败给执政阵营后,‘DJ怀疑论’弥漫之际,我看到金钟泌前总理(JP)在某周刊采访中说‘如果国会选举成绩不佳,也可能推举别的候选人’,于是向DJ建议并促成了DJP战略”,并对“朴哲彦、朴俊圭、朴泰俊等当时自民联的大邱庆北势力给了很多帮助”表示感谢。

他还详细回顾了大选过程中的重大分水岭——DJ秘密资金疑云和枪风未遂事件等。他说:“基于与金泳三(YS)总统方面的金光一前青瓦台秘书室长的个人信任,启动了热线,促使YS保持政治中立”,“当时执政党提出毫无根据的DJ秘密资金疑云,我们一度处于守势,但因检方决定不予立案而渡过危机”,言语中透出松一口气。他接着讲述了当时紧迫的情形:“大选前夕,我从安全企划部前次长处收到紧急举报,称‘安企部正在向朝鲜方面工作,要求在停战线上让2~3个小队开枪’,于是党内对朝鲜和安企部发出警告,并请求美方协助,从而阻止了所谓枪风事件。”此外,他还详述了应对当时执政党方面压制李仁济候选人的工作、将大国家党候选人李会昌儿子兵役疑云问题化等内容。

李议员最后表示抱负:“今年年末民主党全党大会上,我将进入领导层,为明年国会选举和大选的胜利做出贡献。”

阅读韩文原文