2011-06-10

陈秀姬韩国保健福祉部长官:“药师法修正案将提交常规国会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官陈水姬表示,将着手修改药事法,以推动非处方药在药店以外销售。修正案预计将提交今年例行国会审议,高度顾及明年大选的政界是否会接受受到关注。

保健福祉部长官陈水姬10日上午与驻部记者会面,就此前围绕非处方药在药店以外销售的争议阐明立场,并说明今后讨论该问题的中央药事审议委员会(药审)运营计划等。

当天,陈长官在结束国家政策调整会议后,未经预告来到记者室。这是为了说明,尽管本月3日已宣布将经药审制定药品重新分类方案、必要时经过药事法修改等程序,但自己与保健福祉部的立场却似乎摇摆不定。

关于近期接到青瓦台关于推进修改药事法以实现非处方药在药店以外销售的指示,陈长官表示,将以把药事法修正案提交今年例行国会为目标推进讨论。

当天陈长官还向媒体表达不满:“我说过将通过药审分阶段讨论并采取必要措施,为什么把这报道成(非处方药药店外销售)流产或撤回呢?”他接着积极解释保健福祉部并未摇摆:“虽有说明不够明确的失误,但立场并没有改变。”

关于保健福祉部近期的发表,他解释说:“这一问题是在2月总理公馆会议上接到要求研究相关苦恼的指示后,以历经数月先从分类讨论入手的宗旨推进的。”他强调,在此过程中只是为缓解国民不便而接受了药师会关于活跃值班药店的提议,并无其他意图。

随着陈长官明确将提交通过药品重新分类扩大可在药店以外销售的非处方药范围的药事法修正案,球预计将转交国会。

然而,保健福祉部能否说服执政党与在野党议员直至法案通过尚属未知。有分析认为,面临明年大选、顾及选票的政界不太容易在无视药师会反对的情况下接受修正案。但另一方面,也不能对多数国民赞成的议题一味“装聋作哑”。市民团体已明确表示,将对反对修改法案的议员开展落选运动。

阅读韩文原文