2011-06-10

亚洲等主要新兴市场放缓紧缩步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直到最近还通过上调基准利率与通胀鏖战的主要新兴国家,随着食品价格上涨压力缓和、经济增长放缓,开始调节紧缩节奏。本月以来,包括亚洲在内的主要新兴国家央行接连宣布利率维持不变和暂停紧缩,放松通胀警戒的动向开始正式显现。

10日《华尔街日报》(WSJ)报道称,包括亚洲在内的主要新兴国家央行近来随着通胀压力减弱,在加息等收紧货币政策方面明显出现松动迹象。

东南亚最大经济体印度尼西亚9日表示“食品价格进入调整阶段,通胀压力正在减小”,将基准利率维持在此前的6.75%。欧洲代表性新兴国家波兰也在8日今年内第四次上调基准利率0.25个百分点,并宣布不会再有紧缩。此外,凭借丰富资源持续高速增长的秘鲁和智利也在向市场发出放松紧缩的信号。WSJ还称,自去年以来已9次上调基准利率的印度,在再次加息一次之后,能否继续上调也难以断言。

新兴国家开始重新考虑上调基准利率,是因为对通胀有重要影响的油价和食品价格呈下降态势。目前国际油价较今年初中东民主化示威时期下跌约10%。此外,据联合国粮农组织(FAO)数据,5月国际食品价格指数较4月小幅下降。加之美国量化宽松政策使美元长期走弱,新兴国家货币升值也对缓解通胀压力起到作用。

《金融时报》(FT)指出:“新兴国家因美国、欧洲等发达国家经济恶化导致出口受阻、经济增速放缓,对通胀的应对趋于宽松。”

不过,全球代表性新兴国家中国和巴西仍准备继续推进紧缩。

中国近来制造业指标和房地产价格呈下降态势,经济过热有所降温,但物价未见平稳,紧缩仍不可避免。市场预计中国5月CPI涨幅将达到高于目标值的5.6%,人民银行不久将实施今年以来第三次基准利率上调。为通胀所困的巴西尽管雷亚尔升值,仍在8日上调基准利率0.25个百分点。巴西的加息趋势预计今后仍将持续。

FT称:“即便在通胀放缓的国家,剔除能源和食品价格的核心消费者物价指数仍呈稳步上升趋势。”“从结构上看,亚洲随时存在通胀问题爆发的风险,各国央行须持续监测物价动向并及时采取措施。”/

阅读韩文原文