2011-06-09

BTL债务激增…潜在财政负担加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在租赁型民间投资项目(BTL)上今后20年须偿还的资金正在急增。

根据国会预算政策处9日发布的《民间投资项目现况及今后费用负担调查分析》报告,截至2010年9月,因实施BTL政府今后20年须承担的财政规模达41万558亿韩元。这比2009年(以5月为准)增加44.6%,仅1年4个月间政府须偿还的负债就急增13万亿韩元。

租赁型民间投资项目(BTL)是指民间出资建设学校、军营等公共设施后,将所有权移交国家或地方自治团体,并由国家以租赁费名义在20余年间分期支付工程费及一定收益(国债收益率+α)的项目方式。对政府而言,建设国家所需设施时眼下支出较少,但长期须偿还,实际上形成长期负债。

国家须偿还的BTL负债41万亿韩元,相当于国内生产总值(GDP)的4.0%,占去年国家负债392万8000亿韩元的11.6%。

问题在于,BTL目前并未计入政府财政统计中的国家负债。眼下财政负担较轻这一优势,反而可能成为放大潜在负担的毒药,亟须制定应对方案。BTL项目约98%以20年合约签订,属于将现在债务推向未来的项目。

韩国企划财政部也认识到BTL实施带来的财政负担的严重性。财政部一位相关人士表示:“政府认同BTL项目是未来政府须偿还的债务、应尽快制定对策这一意见”,并称“正在研究将BTL项目新纳入国家负债,并与财政运营计划挂钩来决定项目实施的方案”。

◇眼下减轻国家财政的甜糖…民间投资项目持续扩大=BTL项目的优点在于眼下无需大笔资金、可在短期内完成项目,对政府而言如同甜糖。参与政府时期曾作为景气刺激政策,集中用于学校设施新建或改修、军队住房项目、下水管项目等。现政府上任后BTL项目也在扩大,这是因为曾被废除的BTL项目运营商最低运营收入保障制度得以恢复。BTL项目曾因被指为“吞噬血税的河马”而于2009年废除,但现政府引入了最大限度保障投入成本回收和附带项目收益的制度,力图激活BTL项目。BTL项目的激活是作为应对全球金融危机的景气复苏对策推进的。由此,2007年实施时仅200余个的项目,到去年已有310个项目签订实施协议,持续扩大。

◇国家潜在负债累积…未来财政压力=BTL项目未被计入国家财政统计的国家负债,也是助长BTL项目扩大的原因。换言之,项目在与以保障国家财政健全性为重点的国家财政统计无关的情况下实施,等于扩大了国家的潜在负债。即BTL项目的实施增加了未来国家须偿还的债务规模,且与国家财政运营计划的衔接不足,只导致项目实施杂乱无章。特别是BTL项目由中央政府与地方政府分别负担,而地方政府负担较大,可能对地方政府财政恶化造成相当大的负面影响。截至2010年已签订实施协议的BTL项目中,由国库支付的金额共计18万8329亿韩元,而由地方财政负担的金额则达22万2318亿韩元。地方政府因眼下财政项目吃紧而偏好BTL,但地方政府的财政负担最终可能成为中央政府的潜在不良,亟须制定对策。

阅读韩文原文