2011-06-09

[商务幽默] 休息的秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Saturday had always been 'cleaning day' and my mother still adhered to the ritual after all her children left the house.

When I stopped by to visit her one Saturday, I was surprised to find her relaxing in a chair.

"Aren't you feeling well?" I asked.

"I feel fine." "But you're not cleaning."

"After all these years I've finally figured out how to get it done in half the time. I simply take off my glasses."

星期六一直是“大扫除日”,即便孩子们都离家之后,母亲仍始终坚持这一惯例。某个星期六我回家时,看到母亲正靠在椅子上休息,吃了一惊。

我问:“您身体不舒服吗?”

“我很好。”“可是您没有打扫啊。”

“打扫了这么多年,我终于找到了把时间减半就能扫完的办法。只要把眼镜取下来就行了。”

阅读韩文原文