2011-06-09

“工作岗位靠我自己开拓”信心满满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔型社会企业“文化游戏帮”的员工正在工作室进行家具设计。 电锯轰鸣作响,废木材被切开。20至30岁的青年们拿来废木材敲打钉子、制作书架,汗流不止。这是位于首尔市麻浦区世界杯停车场的社会企业“文化游戏帮”的现场氛围。13名青年在此进行家具设计、钉钉子、刨木、组装木材。在青年失业成为社会问题的现实中,从这些青年身上能感受到“希望与积极”的能量。

文化游戏帮免费回收家庭丢弃的废木家具,加工后组装成新产品。

青年企业家安妍晶(34岁,女)代表表示:“我注意到生活废木材的回收利用率不足3%,因此构想了制作与销售再生家具的事业”,“去年被选定为首尔型社会企业后,雇用了更多青年员工,同时也带来销售额增长和宣传效果”。

首尔市对成立第一年的企业提供每月98万韩元的人工费支援,对第二年企业支援人工费的60%,帮助其培养自立能力,最终成为韩国雇佣劳动部认证的社会企业。

安代表说明称:“至今已获得1.49亿韩元的人工费支援”,“去年销售额为7600万韩元,今年预计将超过2亿韩元”。安代表强调:“作为青年企业家,一点一点实现自己的梦想与希望,是最大的成就感和快乐”,“只要抱有‘我能行’的自信,寻找并开拓自己擅长的领域,成功机会就会降临到任何人身上”。

在这里工作的青年专业领域多样,有艺术家、公共美术作家、音乐家等。他们在文化游戏帮学习基础知识和实务经验,以开设文化游戏帮2号店、3号店为目标挥洒汗水。他们并不抱怨社会不给工作机会,而是以“由我开拓”的挑战精神紧紧团结在一起。

安代表表示:“我们还面向当地居民开设工房教育等社会服务活动”,并道出抱负:“今后希望在首尔其他基层自治团体也设立文化游戏帮,不仅为青年,也为退休者、老年人创造工作岗位。”

阅读韩文原文