2011-06-09

[记者观察] 时装购物中心时代落幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Migliore”对如今正度过20多岁的任何人来说,都是代表初高中时代的“回忆之地”。当时以Migliore为代表的时装购物中心,是想被称赞“会穿衣服”的人必去的时尚圣地。尤其是钱包不厚的年轻顾客能够毫无负担地买到符合自己口味的各种设计服装,凭此优势这些购物中心一度风光无限。

然而在如今因经营不振而头痛的购物中心企业身上,已丝毫看不到昔日的繁华。顾客逐年减少,难以承受亏损的商户接连撤出,卖场大多处处空置。

尤其作为先驱的Migliore接连撤出业务,成为象征“购物中心时代落幕”的苦涩一幕。自2007年大邱Migliore被出售以来,代表江北时尚的明洞和新村Migliore也将分别改建为酒店和E-Mart。

购物中心的衰落在很大程度上是企业自己招致的。面对以低价为武器的网上商城迅速崛起,以及即时反映全球潮流的快时尚(SPA)攻势,购物中心企业几乎没有像样的应对,只能放任自流。或者说,无力应对才是更准确的表述。

以分售形式把卖场卖给店主的这些企业,既无权利也无能力开展开设代表店铺的网上商城等统一营销。

曾一度成为市场“蓝筹股”的时装购物中心的衰败,对其他流通企业也颇具启示。

那就是:无视时代变化的流通企业最终必将消失。

拒绝新兴顾客层20至30岁人群需求、固守既有经营方式的日本百货店,同样陷入了与韩国购物中心相同的陷阱,如今仅能勉强维持。企业必须牢记,在对潮流尤为敏感的流通行业,放弃“创新”就等于放弃生存。

阅读韩文原文