2011-06-09

光州市与欧洲企业接连签约…“地方经济增添活力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜运太(中)光州市长与德国兰瑟公司签署出口协约后合影留念。/照片提供=光州市 光州市接连与世界一流企业达成共同项目及研究合作协约,带动地区经济发展。

据光州市9日消息,光州市长姜运太近日访问欧洲,与世界级LED照明制造商荷兰飞利浦照明签署共同推进尤里卡项目的业务协约。

尤里卡(EUREKA)是为应对美国技术发展而设立的泛欧研发网络。由尤里卡正式成员国中两国以上的企业、机构等组成联合体,将特定研究课题申报为尤里卡项目,再由尤里卡总会评选并给予支持的项目。

根据协约,本次项目计划由荷兰飞利浦、欧盟高校、光州科技园三方组成联合体共同推进。飞利浦等方面将以“面向植物栽培的最优化LED开发”为研究主题申报项目。

LED此前主要应用于照明或显示领域,而近来在农业(植物栽培)、渔业、医疗用途方面的研究持续推进。若本次项目获选,预计不仅将推动光产业发展,也将为解决未来粮食问题作出重大贡献。

姜市长还与世界一流的汽车内燃机生产企业奥地利AVL公司签署了清洁柴油汽车零部件开发研究合作协约。

成立于1948年的AVL公司目前在45个国家设有分公司及联络办事处,拥有5000余名员工,年销售额达6亿欧元,是一家发动机开发企业。根据本次与光州签署的柴油领域共同研究业务协约,AVL公司将与汽车零部件研究院光州全南研究所共同开展清洁柴油领域的零部件开发等工作。

姜市长还在欧洲巡访的最后一项行程中,与德国侨胞经营的兰瑟公司签署了价值8000万美元的光州产LED产品出口协约。光州市将与本地LED企业协商推进出口。

兰瑟公司已承接法兰克福市政厅及城市交通公社运营的地下停车场照明更换项目首期8000万美元的订单,并计划以此为起点,将业务范围扩大至其他官方采购项目。

阅读韩文原文